Orders for Grouchy

/Orders for Grouchy

June 6 - Orders for Grouchy

Soult’s drafts include the following for Grouchy:

Les ordres qui lui ont été donnés au sujet de la cavalerie doivent être en train d’exécution. Il lui sera écrit de veiller à ce qu’il n’y ait aucun retard, et que toutes les divisions soient rendus à leur nouvelle destination le 12, pour le plus tard. Il enverra à cet effet des officiers à leur rencontre pour préciser leur marche, et s’assurera qu’elles ont leur complet d’organisation; qu’elles sont pourvues de munitions, et qu’il a été distribué pour 4 jours de pain et une ½ livre de riz par homme, en les maintenant dans cette avance.

À mesure que les divisions seront formées, et qu’elles arriveront à leur nouvelle destination, M. le Maréchal Grouchy en rendra compte.

 

It is recorded in Soult’s Mouvement des Troupes, #253, as translated below:

That according to the orders that he received on the subject of the cavalry, he is requested to ensure that the implementing measures experience no delay and the Divisions be at their destination on the 12th of this month